Technology

Portable Translators: Travel Without Barriers, Even Offline

Portable Translators: Travel Without Barriers, Even Offline

Portable translators are establishing themselves as a useful tool for overcoming language barriers during business trips. Offline translation, automatic language recognition, and new AI-powered features expand their capabilities during meetings, business trips, and international events?especially in situations where internet access isn?t guaranteed.


Read more

Traveling Better for Work: The Apps That Make a Difference

Traveling Better for Work: The Apps That Make a Difference

Business travel is no longer just about booking a flight and arriving on time for a meeting. Today?s business traveler needs to optimize every stage of the journey: managing expenses, rescheduling meetings on the fly, sleeping better after a time change, quickly accessing documents, or finding quiet spaces to work in between connections.


Read more

Humanoid robots are back on the hospitality industry's radar

Humanoid robots are back on the hospitality industry's radar

For years, humanoid robots were seen as a futuristic promise that was difficult to bring to life in the day-to-day operations of the hospitality industry. However, recent advances in artificial intelligence are reigniting their potential as an operational tool in the sector, opening the door to new models of customer interaction.


Read more

60% of travelers still prioritize human-led planning over AI

60% of travelers still prioritize human-led planning over AI

Even as artificial intelligence continues to expand in the travel sector, users still show a clear preference for traditional planning and verified information. This is reflected in a survey conducted by Civitatis of more than 7,000 travelers, which shows that 60% still trust human input more than recommendations generated by algorithms.


Read more

Digital governance: the six challenges shaping business strategy

Digital governance: the six challenges shaping business strategy
Spain remains one of the European markets with the highest incidence of cyberattacks, an indicator that reflects not only the country's attractiveness to cybercriminals, but also the complexity and fragmentation of the digital business ecosystem. In this context, Spanish companies are beginning to strengthen their defensive strategies.
Read more

The importance of digital disconnection during a corporate trip

The importance of digital disconnection during a corporate trip

Meetings, transfers, hotels, changing time zones and, in the middle of it all, constant notifications. Corporate travel has accelerated the pace this 2025 and, despite the positive aspects of this data, it also brings with it an old acquaintance: hyperconnectivity.

73% of Spanish workers admit to not disconnecting completely outside working hours.
Read more